Search This Blog

Saturday, July 31, 2010

千字文 旅行 32章 125 ㅡ 128句

<원 문>
世 祿 侈 富 ㅡ 세 록 치 부
대세,녹록,사치할다,부자부

車 駕 肥 輕 ㅡ 거 가 비 경
수레거,멍에가,살찔비,가벼울경

策 功 茂 實 ㅡ 책 공 무 실
꾀책,공공,무성할무,열매실

勒 碑 刻 銘 ㅡ 륵 비 각 명
새길륵,돌기둥비,새길각,새길명

<풀 이>
1.대대로 주는 봉급은 사치할만큼 풍부하지
2.또한 말은 살찌고 수레는 가볍지
3.공로를 따져 일에 힘쓰도록 하지
4.돌기둥을 마련하여 명문을 새기지
5.단어풀이
*세록: 대대로 나라에서 녹을 받음 *거가: 옛날에 임금이나 귀족이 타는 수레와 말 *무실:공로를 칭찬하여 상을 많이 줌 늑비: 비석에 글을 새김
*각명: 금속에 글을 새김

Compare CH.with H..
6.21(월) CH.o "북 핵융합(수소폭탄 만드는 기술) 실험했응 가능성"ㅡ 5월12일 북 발표 이틀후,방사성 물질'제논'검출, 정부는 알고도 '쉬쉬'
H.o '타임오프 (유급노조활동시간) 단협' 노사대립격화 ㅡ 제도 시행 열흘앞 협상끝낸 곳 거의 없어
6.22(화) CH.o 협공 받는 'MB교육' ㅡ 전교조이어 교총도 '교원평가제' 반발
H.o 대통령 자문기구 '민주평통' "남북관계 출구전략 마련을" ㅡ 천안함 이후 대화국민 대비 대통령에 건의... "정상회담 추진을"
6.23(수) CH.o 세종시 수정안 국토위서 부결 ㅡ 찬성 12, 반대18, 기권1
H.o 전시 전작권 전환 연기 논의 ㅡ 이명박,오바바 대통령 26일 정상회담시
6.24(목) CH.o 20년만에 유쾌한 복수 나선다 ㅡ 8강 가는날 토요일은 밤이없다
H.o 원정 첫 16강...젊은 그대, 맘껏 환호하라 ㅡ 두근 두근 90분,감동 범벅 16강
6.25(금) CH.o 한,미 정상 '전작권 전환 연기' 협의
H.o 보 건설,준설 '중단'...수질개선 '확대' ㅡ 김두관 경남지사 인수위 '4대강 수정안'제시
6.26(토) CH.o "북한은 천안함 사건에 대해 분명하고 솔직하게 사과하라" ㅡ 이 대통령 60주년 행사주관
H.o 한,미 전작권 전환 3년 (2012~2015년) 연기 합의한듯 ㅡ 내일 새벽 정상회담 선 '원칙적 방침'만 밝힐수도. 끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive