Search This Blog

Sunday, May 30, 2010

千字文 旅行 29章 113 ㅡ116句

<원 문>
肆 筵 設 席 ㅡ 사 연 설 석
베풀면,대자리연,베풀설,자리석

鼓 瑟 吹 笙 ㅡ 고 슬 취 생
북고,거문고슬,불취,생황생

陞 階 納 陛 ㅡ 승 계 납 폐
오를승,섬돌계,들일납,섬돌계

弁 轉 疑 星 ㅡ 변 전 의 성
고깔변,구를전,의심의,별성

<풀 이>
1.대자리를 펴서 자리를 마련하지,
2.거문고를 타고 피리를 불지,
3.그러면,계단을 올라가고 임금은 섬돌로 들어가지,
4.옷과 모자에 붙인 보석이 구르는 것 같아 별인듯 의심하지,

<말,말,말>
1.궁전 안에서 거행되는 행사로서 옛날에는 의자가 없이 대나무 깔개를 깔고 앉았지,
2.단어풀이, 設席:자리를 마련함,納陛:임금이 드나드는 계단
3.詩經 안내 ㅡ 450쪽 중 370쪽 읽었지,4자성어 한문으로 되어 있지, 3000년 전의 사람집단의 사는 모습이 보이지,300펀중 첫째편이지, 노래지.
1장 ㅡ 운다 운다 정경이, 섬자락에서 울고요,아리따운 아가씨,사나이가 찾지요.
2장 ㅡ 올망졸망 조아기풀,이리저리 눈 가네, 아리따운 아가씨,자나깨나 그리네.
3장 ㅡ 마음으로 안되지,자나깨나 생각뿐,끝없는 내 마음, 잠못들어 뒤적여...
4장 ㅡ 올망졸망 조아기풀,이리저리 뜯는데,아리따운 아까씨, 거문고를 즐기네.
5장 ㅡ 올망졸망 마름풀, 이리저리 고르고, 아리따운 아가씨 북을 치며 즐기네.
* 어여뿐 처녀를 짝 사랑하는 노래,시가 노래가 되어 불렀다.남녀가 모여 두패로 나뉘어 춤을 추면서 한쪽이 "올망졸망 조아기풀 이리저리 찾고요" 하고 노래하면 "아리따운 아가씨 자나깨나 그리네" 하면서 놀이 하는 모습을 그리면 시경의 가치를 알 수가 있다고 한다. 옛날에도, 인간의 마음은 오늘날과 변함이 없구나! 하면서 감탄했지.

<>
5.24 (월) CH,o 민노당 가입교사 217명 파면,해임 ㅡ 정부 "정치적 중립 위반"
H.o '민노당 가입' 이유로 134명 파면,해임 ㅡ 사립교원 35명,전공노 134명 파임,해임
5.25 (화) CH.o 대북교류,교역,투자 '전면 중단' ㅡ 이 대통령 "북 대가 치러야"...군 심리전 재개
H.o "남북교류 중단...북 무력침공 땐 자위권 발동" ㅡ '냉정'잃은 남북관계 '냉전'으로 후퇴
5.26 (수) CH.o "북 잠수함 4척 동해에서 사라져" ㅡ 군 당국 대잠경계 강화,정밀 추적 중
H.o "전쟁위기 조장...북풍몰이 멈추라" ㅡ 야당 "MB 정부 무책임 비판",정세균, "평화관리없는 안보는 반쪽자리 대책"
5.27 (목) CH.o "심리전 재개 땐 개성공단 폐쇄" ㅡ 북 계속되는 벼랑 끝 전술
H.o남 북 '무력충돌' 위기고조 ㅡ 북 "심리전 확성기 격파" 재 공언... 남 "비례해 대응" 맞불
5.28 (금) CH.o 북 "개성공단 차단 검토" ㅡ "군사적 보장조치 전면 철회... 군 통산 연락소 폐쇄 착수"
H.o 선거 Dㅡ 5...'한나라 당 쏠림' 가속 ㅡ 여론조사 전문가들 " 북풍효과로 보수층 결집"
5.29 (토) CH.o "천안함 국제조사와 각국반응 중시" ㅡ 원자바흐 총리 "중은 정의 실현...누구도 비호하지 않겠다"
H,o ' 북풍'에 파묻힌 '민생선거' ㅡ 4대강,세종시,무상급식 등 정책 이슈 실종. 끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive