Search This Blog

Sunday, May 23, 2010

千字文 旅行 28章 109 ㅡ 112句

<원 문>
圖 寫 禽 獸 ㅡ 도 사 금 수
그림도,베낄사,새금,짐승수

畵 綵 仙 靈 ㅡ 화 채 선 령
그림화,채색채,신선선,신령령

丙 舍 傍 啓 ㅡ 병 사 방 계
남녘병,집사,곁방,열계

甲 帳 對 楹 ㅡ 갑 장 대 영
갑옷갑,휘장장,대답대,기둥영

<풀 이>
1.새와 짐승을 그림으로 그렸지,
2.신선과 신령을 그리고 색칠하지
3.병사가 양 옆으로 열려 있지
4.갑장도 두 기둥 사이에 마주하지

<말,말,말>

1.임금이 사는 집과 일 보는 곳을 자세히 표현하고 있지,
2.금수는 날 짐승과 길 짐승 3.선령은 신선과 신령
3.병사는 궁전의 밖 좌우에 있는 집으로 신하들이 거주하지,
4.갑장은 긴 천에 글씨를 써서 늘어뜨린 기둥,많으면 을장,병장 하겠지
5.여름같은 무더위가 빨리 왔지,철쭉은 지고 담장너머 장미가 한창, 강가에 있는 있는 아까시아의 꽃 향기는 코를 뭉텅 뭉텅 문지르지,라일락도 서슴없이 피었지,우리집에 활련화는 한송이에 천원씩 사다가 8송이를 베란다에 심었는데 만원 구실을 하고 있으니 할머니가 연이어 꽃보라고 말씀하시지, 정말로 힘차게 피어 오르고 있지
6.그래도 아직은 사철이 옳게 바뀌고 있다.하늘은 위에, 땅은 아래로 펼친 자리에 춘하추동이 바뀌고 있다. 사람도 춘하추동같이 계절이라는 의미를 알고 춘하추동으로 살아가는 것을 생각하여 본다. 하늘이 높은 것을 알고 본 받고, 땅이 낮은 것처럼 자기를 낯추고 땅을 디디고 자기의 설자리에 서야한다. 자기를 낮추고 하늘을 우러러 보면서 하루 속에 춘하추동을 사는 것이 우주와 인생의 갈 길이다 매일 매일이 바뀌고 일생의 삶이 바뀌는 것이 참 삶이다.

Compare CH. with H..

5.17 (월) CH.o 방콕 6,7곳 "발포지역" 선포 ㅡ시위대 최소 30명 사망...태국정부 강제진압 앞서 최후 통첩
H.o 이 대통령,예산투입 대북사업 중단지시 ㅡ 통일부,유관부처에 남북 협력기금 집행 중단 공문,개성공단 뺀 교류차단 뜻...남북관계 파장 예상
5.18 (화) 아버지의 실수로 채집하지 못함

5.19 (수) CH.o "어뢰 일련번호, 북한 글자체로 확인" ㅡ 온전한 '어뢰프로펠러' 한쌍 수거, 각인방삭 등 판독... 미,호주등 전문가들도 동의,터빈실 3M 아래서 폭발 추정,유실됐던 천안함 기관실 발견
H.o 개성공단 일부업체 철수 움직임 ㅡ 입주업체 대표 26일 긴급대책 협의 열기로
5.20 (목) CH.o "스마트폰 도청위험" 청와대 지급보류
H.o 공식 선거전 ㅡ 북풍 '동시 포문' ㅡ 야당쪽 "연기" 요구에도 오늘 천안함 발표 강행
5.21 (금) CH.o 'CHT ㅡ 02D' 북 어뢰가 때렸다 ㅡ 천안함 조사공식 발표... 미,영,호 등 대표단 "결과에 동의"
H.o "건져낸 어뢰 추진제, 북한산 21인치 중 어뢰 (CHT ㅡ 02D),설계도와 일치ㅡ 천안함 합조단 '북 잠수정 어뢰공격' 결론
5.22 (토) CH.o 클린턴 "북 이젠 여느때처럼 다룰 수없다" ㅡ 강경한 미, "북에 대한 국제적 대응 일주일 안에 결정할 것"
H.o 이 대통령 " 북한 도발에 단호히 대응" ㅡ 안전보장회의주재 "북 유엔 헌장 정전 협정 위반" 김국방 "응분의 대가 치를 것...교전 규칙 수정 검토.끝,

No comments:

Post a Comment

Blog Archive