Search This Blog

Wednesday, April 14, 2010

千字文 旅行 22章 85 ㅡ 88句

<원 문>
外 受 傅 訓 ㅡ 외 수 부 훈
밖외,받을수,스승부,가르칠훈

入 奉 母 儀 ㅡ 입 봉 모 의
들입,받들봉,어미모,거동의

諸 姑 伯 叔 ㅡ 제 고 백 숙
모두제,고모고,맏백,아재비숙

猶 子 比 兒 ㅡ 유 자 비 아
같을유,아들자,견줄비,아이아

<풀 이>
1. 남자는 10세가 되면 밖에서 스승의 가르침을 받지,
2. 여자도 10세가 되면 안에서 어머니의 가르침을 받지,
3.친척은 고모, 백부(큰 아버지), 숙부(작은 아버지)등이 있지,
4.아버지의 형제와 자매들은 조카를 자기의 아이들과 같이 대하지,

Compare CH. with H..
4.5 (월) CH.o 천안함 인양, 이르면 10일 걸린다 ㅡ 실종자 가족들 " 더 이상 흐생없게 수색중단"...남기훈 상사 끝내 사신으로
H.o 실종자 가족들 구조 중단 요청 "또 다른 죽음 부를까봐..."
4.6 (화) CH.o "상어급 북 잠수함 사라져 1척 그 날 행적 아직 몰라"... 천안함 침몰한 26일 전후에 2척 출현
H.o 천안함 침몰 사고 '위기 대응에 위기'... 늑장 보고, 군 통제 부실, 감추고 ...숨기고
4.7 (수) CH.o 작년 최대 적자 43조 사상 최대 ㅡ적자 국채 발행원인, o 천안함 조사책임 민간인이 맡아야 ㅡ 이 대통령 밝혀
H.o 국정원장, 북한 연계 가능성 부인 ㅡ 김정일 위원장 승인 있었다고 보기 어렵다
4.8 (목) CH.o "쿵...쾅... 1ㅡ2초 간격으로 두번 폭발음" ㅡ 천안함 생존자들 기자 회견... 전문가들 "버블제트에 의한 침몰 가능성"
H.o "두차례 '쾅' ... 화약 냄새 없었다" ㅡ천안함 생존자 기자회견... "외부충격 추정"
4.9 (금) CH.o 北 "금강산 南 자산 동결, 관리원 추방"
H.o 북 " 금강산 남쪽 당국 자산 동결" ㅡ 이산가족 면회소 온천장 등 o 검찰, 한명숙 또 다른 혐의 수사
4.10 (토) CH.o 한명숙 1심 무죄 ㅡ 재판부 "곽씨 진술 신빙성 없어"...검찰, "일관된 증언 항소할것
H.o 한명숙 무죄... '무리한 수사' 확인 끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive