Search This Blog

Sunday, March 28, 2010

千字文 旅行 20章 77 ㅡ 80句

<원 문>
學 優 登 仕 ㅡ 학 우 등 사
배울학,넉넉할우,오를등,벼슬사

攝 職 從 政 ㅡ 섭 직 종 정
잡을섭,일직,쫓을종,정사정

存 以 甘 棠 ㅡ 존 이 감 당
있을존,써이,달감,아가위나무당

去 而 益 詠 ㅡ 거 이 익 영
갈거,말이을이,더할익,읊을영

<풀 이>
1.배우고 여력이 있으면 벼슬에 오르지,
2.직업을 갖고 정사에 종사하지.
3.소공이라는 사람이 팔배나무,아가위나무 아래에서 나라 살림을 하였지.
4.소공이 죽은 후 백성들이 감당시를 더욱 읊었지.

<말,말,말>
1.'섭직'은 임시로 보좌하는 직책이다. 학문을 닦았지만 경험이 부족하므로 먼저 정사를 보조하는 직책을 맡은 다음에 직접 정사에 참여하지.
2.소공이라는 신하가 남쪽 나라를 순시할 때에 민폐를 끼치기 싫어서 감당나무 아래에서 정사를 돌보니, 소공이 죽은 후에 그를 사모하던 백성들이 감당시를 지어 그 은혜를 기억했다 하니, 백성과 소공의 만남이 좋았지.
3.3월 21일이 춘분, 태양이 벌써 지구의 적도 위를 돌고 있는 것이니, 벌써 1년이 4분의 1은 간 것이니 빠르지, 또 밤 낮의 길이가 같다고 하지, 아직도 봄의 시샘인지,눈,바람,추위 비가 번갈아 가면서내린다.정신없지,3월 26일은 서울 아침 기온이 또 영하로 떨어진다지, 영하하면 몸이 오싹하지,봄에 대한 조물주에 노여움 인가? 이럴 때에는 몸 조심 기분 조심이지.

<>
3.22 (월) CH. o'경제 노하우' 수출하는 한국 ㅡ 우리나라가 지원한 경제개발 및 위기극복 노하우 국가...베트남 터기 러시아 인도 등 134건 전수
H. o "좌파주지 그냥 두면 되겠느냐 안상수 대표 총무원장에게 압력" ㅡ 명진스님, 봉은사 직영 외압폭로,안대표 "황당한 이아기" 부인
3.23 (화) CH.o 일학계 '일본의 가야 지배설'(임사 일본 부설) 폐기 ㅡ 한일 역사 공동위 합의
H.o "안상수 외압 발언 100% 사실" ㅡ 발언 전한 김영국씨 밝혀...김씨 오늘 봉은사에서 회견
3.24 (수) CH.o "안중근의사 유해 발굴 한중일 공동발굴" ㅡ 이 대통령 "양국 협조 구하라" 지시 o 이 대통령 "4 대강 사업 내 소신" ㅡ 반대하는 사람들 설득해야
H.o "안 대표 부인한다고 사실 없어지지 않는다" ㅡ 김영국씨 머리 발언 내용 o" 김중수, 한은 독립 의지 부족"
3.25 (목) CH.o 서울은 전기차 ㅡ 1500km 주행 전기료 1만원...내달 14일 부터 달린다
H.o 이건희 회장 복귀...삼성 '황제 경영' 부활 ㅡ 삼성 전자 회장으로 전격 귀환
3.26 (금) CH.o 시골 1등 학생 강남오면 중위권 영어 격차, 어찌 하오리까
H.o '4대강 반대' 전국 성당으로 확산
3.27 (토) CH.o 1200t 초계함 침몰...해군 사상 최대 함정 참사 ㅡ 104명 탄 천안함 밑바닥 파괴돼...0시 현재 58명 구조
H.o 해군 초계함, 백령도 인근서 침몰 ㅡ 104명 탑승 '천안함' 배꼬리서 원인 미상 폭발. 끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive