Search This Blog

Friday, January 8, 2010

千字文 旅行 9장 ; 33ㅡ36구

<원 문>

鳴 鳳 在 樹 ㅡ 명 봉 재 수
울명,봉황새봉,있을재,나무수,

白 駒 食 場 ㅡ 백 구 식 장
흰백,망아지구,밥식,마당장,

化 被 草 木 ㅡ 화 피 초 목
조화화,입을피,풀초,나무목,

賴 及 萬 方 ㅡ 뢰 급 만 방
힘입을뢰,미칠급,일만만,모방

<풀 이>
1.봉황새는 오동나무에 앉아 울고,
2.흰 망아지는 마당에서 풀을 뜯는다.
3.왕의 은총이 풀이나 나무에 까지 미쳐고
4.그 은총이 나라 밖 만방에 까지 벋었다.

<말,말,말>
1.봉황새는 전설에 나오는 새로서 나라를 바르게 다스리는 임금이 나오면 봉황새가 나타나고 오동나무는 잘 자란다고 하지,
2.전설의 동물인 용은 하늘에서는 비룡, 물 속에서는 유용, 땅에서는 백마 혹은 백구로 나타나지, 용과 봉황은 전설의 동물로서 나라가 잘되면 나타난다는 동물들이지,
3.보통 집에서 키우는 화초들도 주인의 관심과 애정의 정도에 따라 그 성장 여부가 달라지지,
4,한 사람이 두 사람,두 사람이 네 사람 등,이렇게 사랑이 퍼져 나가면 나중에 절반이 전체가 되는 것을 믿지,
5.미국의 동북부, 중부, 남부까지도 한파로 피해를 입고 있다지, 한국도 강윈도 지방은 영하 25도 까지 내려가는 추위로 우물 물이 얼어 음료수 문제로 고생을 하고 있다고 하는데,추울때는 춥고 더울때는 더워야지 맛이 나지,문제는 더운 지방이 처음으로 추위가 닥쳐 왔을 대야, 추운 지방은 추우면 추운대로 더우면 더운대로 적응하면서 사는 거지.
6.사람은 목표가 있지, 목표는 클수록 좋고, 처음부터 끝까지 밀고 나가야 좋지, 사람은 공간 속에서 살면서 시간 속으로 계속 앞으로 나가니까,새로운 환경이 보이는 것 같지, 그래서 항상 육체와 정신, 물건과 인간, 자연과 우주에 대한 호기심으로 변화를 선택하려고 하지만 그것은 다 욕심이지,처음에 세운 목표도 이러한 것을 생각하여서 세웠겠지, 그러니까 처음 세운 목표를 잊지 말고 돼새기고 되새기면서 가야지, 그러면 잘 했다고 먼 훗날에 자기를 칭찬하게 되지,사회는 항상 유혹을 하고 있지, 먼저 세운 목표가 싫을 때도 있지만 자기 이성을 가지고 세운 것이기 때문에 제일 잘 한 것이라고 생각하지,이래야지 마음이 안정이 되고 세련된 두뇌를 가지고 앞으로 나가게 되지,"정신일도 하사불성" 깨끗하고 순수한 마음을 가지고 한가지 길로 달려가면 안되는 일이 없다고 한다. 바른 길을 갈때에는 밥과 일 그리고 잠만 잘자면 만사형통 아닌가?

Compare CH. with H.. <1면>
1. 4.(월) CH.: *돈은 아시아로 통한다. 지는 서방, 뜨는 동방 21세기 부의 이동
*오바마, 중부군 사령관 예멘에 급파.
H. : *한국 사회 문제,양극화,정쟁, 대통령 독주 순.
*올 토지 보상금 40조,부동산 '거품' 우려.
1. 5.(화) Ch. : *서울 최악의 '눈 폭탄.' 25,8cm... 관측 사상 최대.
H. ; *하얗게 질린 도시... 폭설로 교통 대란.
1. 6.(수) CH ; *바이오 신사업이냐 LCD냐. 삼성전자 세종시 입주설.
*환율 급락... 1달러=1140,5원
H. ; *세종시 대 기업에 헐값으로 땅 내준다.
*폭설 한파로 농산품 값 급등.
1. 7. (목) CH.; *삼성 '2차 전지도(휴대폰,전기차용 차세대 배터리)'도 세종시 입주 유력
H.; *성장 쫒다가 '실업늪' 빠졌다.
1. 8. (금) CH.; *311만명 '준비 안된 은퇴' 시작. "집 한채에 국민 연금 뿐". 1955~1963년 생 직장인들 문제 현실로.
H.; *"세종시 수정안 반대". 박근혜 "당론으로 확정되도 수용 못해".
1. 9. (토) CH.: *학생,학부모가 교원 평가한다. 교과부,3월부터 전면 시행.
H.; *MB. "세종시 당당하게"... 박근혜와 전면전 태세.끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive