Search This Blog

Sunday, January 3, 2010

천자문 여행 ; 8장 29ㅡ32구

<원 문>
愛 育 黎 首 ㅡ 애 육 여 수
사랑애,기를육,무리여,머리수

臣 伏 戎 羌 ㅡ신 복 융 강
신하신,엎드릴복,오랑캐융.산강

遐 邇 壹 體 ㅡ하 이 일 체
멀하,가까울이,한일,몸체

率 賓 歸 王 ㅡ솔 빈 귀 왕
거느릴솔,손님빈,돌아갈귀,임금왕


<풀 이>
1.백성을 사랑으로 기른다.
2.서쪽에 있는 나라, 융과 강이 신하로서 복종한다.
3.멀리있는 나라와 가까이 있는 나라가 일체가 된다.
4.나라를 바르게 다스리면 손님같은 나라도 거느릴수 있고, 왕의 명령을 따른다.

<말,말,말>
1.'여수'는 여민,서민과 같이 백성을 가리킨다.
2.중화는 가운데서 빛나는 나라, 한족을 가리키며,동쪽은 동이,동쪽 오랑캐,서쪽은 융과 같이 오랑캐,남쪽은 남 만,남쪽 오랑캐,북쪽은 적,북쪽 오랑캐라고 하였지,
3,신하 백성과 사방의 오랑캐에 이르기 까지 멀고 가까운 것을 막론하고 모두 일체지,
4.하늘 밑의 땅이 모두 임금의 것이니 솔빈도 신하와 같이 왕에 의하여 나라 살림으로 이루어지지.

Compare Ch. with H..ㅡ조선,한겨레 비교.
일면 톱기사ㅡ사설은 별로이기 때문에 제외

12. 28 : CH ㅡ 400억 달러 한국원전 UAE. 수출, 미 영공서 미 여객기 폭탄테러 시도
H ㅡ 47조원 짜리 UAE 원전 수출, 4대강 예산안 충돌만 남았다.

12. 29 : CH ㅡ 이건희 연말 사면 - 31일 단행 유력
평창 동계올림픽 유치 때문
H ㅡ 예산안 타협- 강행처리 막판 기도

12. 30 : CH ㅡ 학과 전방 통폐합-중앙대 '박용성식 개혁 본격화' 77개서 40개로 구조 조정
단과대도 18개에서 10개로
H ㅡ MB, 이건희 '1인 특별 사면'
배임죄 신소 4개월 만에... 경제인 단독 사면 처음
겨울 올림픽 유치 이유... 시민단체 '법치주의 회손'

12. 31 : CH ㅡ '누더기 노동법' 환노위 통과
추 위원장, 여의원만으로 처리, 야, 민노총 불만
'용산참사보상' 1년만에 타결
H ㅡ 정총리 "용산참사 책임느껴"
한나라 의원만 표결, 야"추위원장 날치기 통과"

1. 1 : CH ㅡ G세대(Global) '대한민국 희망둥이'로 뜨다
G세대: 88올림픽 전후로 탄생, 글로벌 경쟁력으로 무장, 맑고 밝은 낙관적인 세대
H ㅡ 사람과 세상 역사앞에서 그 길을 다시 묻다.(새해사설)

1. 2 : CH ㅡ 미 "CIA요원 폭사, 반드시 보복"
한국인 유전자 뿌리 찾는다.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive