Search This Blog

Sunday, January 24, 2010

千字文旅行 11章 41 ㅡ 44句

<원 문>
女 慕 貞 烈 ㅡ 여 모 정 렬
여자여,사모할모,곧을정,매울렬

男 效 才 良 ㅡ 남 효 재 량
남자남,본받을효,재주재,어질양

知 過 必 改 ㅡ 지 과 필 개
알지,지날과,반드시필,고칠개

得 能 莫 忘 ㅡ 득 능 막 망
얻을득,능할능,없을막,잊을망


<풀 이>

1.여자는 지조가 굳고 곧음을 사랑하지,
2.남자는 재주와 어짐을 본받야지,
3.허물을 알면 반드시 고쳐야지,
4.능함을 얻으면 잊지 말아야지,

<말,말,말>

1.정렬은 여자의 정조가 바르고 그 행실이 강직한 것을 말하는데, 옛날 이야기이지, 요지음은 내,외를 다 가져야지,
2.재량은 재주와 어짐을 모두 갖춘 것을 의미하는데, 재주만 있고 어질지 못하면 주변의 원망과 배척을 받게 되어 훌륭한 사람이 될 수 없다고 하지,현대에는 남자도 재,량,정,렬을 모두 갖추어야 완전한 인간이지,
3.옛말에 "나보다 못한 사람을 사귀지 말며, 허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말 것이다."라고 하였다.
4.옛말에 "날마다 그 능함을 잊지 말라"고 하였는데 자신이 능한 것에 자만하지 말고 이를 잊지 않고자 노력하여야 한다고 한다.

Compare CH. with H.. (톱기사 비교)

1.18 (월) CH. o 115만 외국인들에게 인터넷 쇼핑은 "그림의 떡" ㅡ 주민 번호 없어서 안되고, 설명은 온통 한국어로만,영화 승차권 예매도 못해.
o 세계의 온정, 아이티로 밀려들다.
H. o 고용 늘린 기업 세금 김면 추진.
o 김정일 육해공군 훈련 참관 첫 공개 ㅡ 조선중앙 방송 보도,북 대남 강경책 이어가.
1.19 (화) CH. o 대한민국 G20 개최는 세계 지배구조 변화 입증 ㅡ 영 브라운 총리.
o 박근혜 정몽준 정면 충돌 ㅡ 박,원론이 당론. 정, 지나친 말씀.
H. o 노동자 5명중 1명이 '사내 하청'
o '박근혜 탈당 거론' 내분 격화 ㅡ 박근혜는 정몽준 향해 "세종시 당론 번복 책임 져라" ㅡ 홍준표는 독불 장군식 정치, 탈당하는게 옳다.
1.20 (수) CH o 전 교조 시국선언 1심 무죄 ㅡ 검찰 "법원이 정치 행위" ㅡ 전주지법 "충실한 국정운영 바란 것"
H o 한나라당, 법원에 무차별 색깔 공세 ㅡ법관 이념 편향, 쇄신 필요... 신영철 촛불 재판 개입 땐 침묵.
1.21(목) CH o 법원 "PD 수첩 광우병 보도 허위 아니다"
H o PD 수첩 '광우병 보도' 무죄 선고.
1.22(금) CH o 親朴, 조기 전당대회 '꿈틀' ㅡ 박전 대표 수용 여부 주목,정몽준 대표 측도 피할 이유 없다.
o 중국은 긴축,세계는 위축 ㅡ 빠른 회복에 돈줄 조여, 미,유럽 증시 일제 하락
H o 정권 뜻대로 '청부 수사'...검찰이 문제다.
1.23(토) CH o 경력 10년 넘어야 형사 단독 판사 맡긴다.ㅡ 대법원 법관 인사 개편안 2월 인사때 발표 검토
H o 검찰 무리한 기소 뒤엔 'MB 보답 인사' 끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive