Search This Blog

Monday, January 18, 2010

千字文 旅行 10장 ; 37 ㅡ 40구.

<원 문>
盖 此 身 髮 ㅡ 개 차 신 발
덮을개,이차,몸신,터럭발

四 大 五 常 ㅡ 사 대 오 상
넉사,큰대,다섯오,항상상

恭 惟 鞠 養 ㅡ 공 유 국 양
공손공,오직유,기를국,기를양

豈 敢 毁 傷 ㅡ 기 감 훼 상
어찌기,용감할감,헐훼,상할상

<풀 이>
1.생각컨대,나의 몸과 터럭은 부모에게서 나온 것이지,
2.이 육체는 地水火風으로 이루어졌고,정신은 仁義禮智信이지,
3.삼가 공손히 나를 낳아 기르셨지,
4,그러니, 어찌 감히 이 몸을 헐고 상하게 할 수 없지.

<말,말,말>
1,나의 몸은 육체적으로 손,발,머리,가슴,배,솜털로 이루어졌지,
2.육체적으로는 우주의 큰 것, 地水火風으로 만들어졌고, 정신은 떳떳함으로 性을 바탕으로 해서 仁義禮智信으로 인격이 쌓아졌지,
3.부모가 정성으로 낳아 기르셨으니,
4.내가,극히,공손,정성,삼가,열심을 가지고 살아야 한다는 말이지,
5.세상을 살아가는데, 먼저 할 것과 나중 할 것이 있는데, 먼저 할 것이 앎이다.앎을 통해서 목적지를 아는 것이다.가는 것은 길인데, 길을 가기전에 목적지를 아는 것이 맨 먼저 할 일이다.목적지가 정해져야 갈 방향이 잡힌다. 갈 방향이 정해지면 그 이상 더 마음을 쓸 필요가 없다,마음을 쓰지 않으면 몸도 편해진다. 이제 부터는 갈 준비를 해야 한다. 가는 것은 생각이 먼저이니 무엇을 타고 갈지 준비하고 가면 된다.가면 저절로 가지는 것이니 말할 것도 없다. 글쎄 목적지가 어디 일까? 결국은 나라를, 국민을 사랑할 수 있는 곳이겠지.

Compare CH. with H..(톱 기사 비교)

1.11(월) CH. 신 세종시 정부 수정안 오늘 공개
H. 세종시 수정안 외 길 택한 정부 ㅡ 오늘 원안 백지화 발표.
1.12(월) CH.행정부처 대신 '과학벨트+삼성.한화+a' 도시로ㅡ 세종시 2020년 완성 수정안 공식 발표
H, 세종시 부처이전 백지화 정부 수정안 확정발표
1.13(수) CH.세종시 수정안 나온 뒤에도 與 對 與 (여대여) ㅡ MB "수정안 차기 대통령 위한 일인데..." , 박근혜 "충청 찬성 높아져도 내 입장 불변"
"20년 빙하기"오나... 지구가 떨고 있다.
H. 혁신, 기업도시도 헐값 원형지 공급 ㅡ "기업 특혜 국토 막 개발" 비판.
3한 4온 가고 , 6한 1온 오나 ㅡ 서울 ㅡ15도.
1.14(목) CH. 아이티(중 남미 소국) 7.0 강진 최대 수천명 사망.
H. '취업 후 학자금 상환' 1학기 시행
1.15(금) CH. "금강산, 개성 관광 재개하자" ㅡ 북, 실무접촉 제안
H. 수정안 법 통과 전 기업과 mou(양해각서) 체결 ㅡ 세종시 후속 절차 밀어 붙여
1.16 (토) CH. "남에게 거족적 보복 성전" "옥수수 1만톤 지원 받겠다" ㅡ 북,국방위, 적십자 중앙위 협박, 화해 엇갈린 반응.
'강기갑 무죄'ㅡ 법조계 내부서도 비판
H. 북 국방위 성명 남한 당국 비판 ㅡ 정부 "위협적 언동 심히 유감"
검찰 '재판 결과' 비난에 법원 "사법권 독립 훼손" (끝).

No comments:

Post a Comment

Blog Archive