Search This Blog

Sunday, November 22, 2009

천자문 여행 ; 5ㅡ8구

<원 문>

寒 來 暑 往 ㅡ 한 래 서 왕
찰한, 올래, 더울서,갈왕

秋 收 冬 藏 ㅡ 추 수 동 장
가을추, 걷을수,겨울동,감출장

閏 餘 成 歲 ㅡ 윤 여 성 세
윤달윤.남을여,이룰성, 해세

律 呂 調 陽 ㅡ 윤 려 조 양
가락율,음율려,고를조,볕양

<풀 이>

중국에서 지구를 보니,
추위가 오면 더위가 가고, 더위가 오면 추위가 가니 일년이지,
가을에는 거두어 드리고 겨울에는 저장하지,
일년중 남는 날은 모아서 윤달, 윤년을 만들지,
높은 가락과 낮은 가락이 어울려 음악이 들리지.

<말,말,말>

1.봄에는 싹이 트고 여름에는 꽃이 피고 가을에는 열매가 열리고 겨울이면 정리되니 자연의 순환 법칙이지.
2.인간의 지혜로 사철을 만들고 농사짓기에 맞게 24절기를 두었으니 입춘,우수,경첩,춘분.....이지.
3.옛날에는 음력을 사용하였지,달이 열두달을 돌면 1년이 되는데 남는 날이 생기니 3년마다 날 수를 합쳐 한달을 만드니, 윤달, 윤년이 되는 것이지.
4.세상에 소리가 많은데 조화를 시키면 아름다운 음악이 되어 인간의 궁극적인 행복을 쫒는다고 하지,율과 려는 동양에서 음악의 높, 낮이 가락으로 음과 양을 말하는데 어울리면 즐겁지.
5.3일동안 낮에도 영하의 날씨였는데, 낮이 다시 영상의 날씨 5ㅡ12도라고 하면서 T.V.에서 가을에 겨울날씨라고 하네, 가을의 끝자락이 점점 멀어지지....끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive