Search This Blog

Friday, October 9, 2009

德經;68. 싸우지 않고 이기는 것이 인간 관계의 비법(秘法)이다.

<老子 한글 풀이>
능력을 갗춘 사람은 위태러워도 무기를 사용하지 않지,
싸움에 능한 자는 화를 내지 않지,
싸움에 늘 이길 수 있는 사람은 싸움을 안하지,
남을 부리는 자는 남의 아래에 들어 가기를 좋아하지.

이렇게 하여 나온 결과는,
첫째, 다툼이 없는 성품을 키우게 되지.
둘째,사람에게 일을 시키는 힘이 되지
세째,자연히 돕는 것이라고 하지,
옛 사람들이 말하기를,
가장 좋은 경험을 갖게 된다고 말하지.

<老子 영어>
The best warriors are not warlike. The best strategists are not impulsive. The best winners are not qurrelsome. The best rulers are not arrogant. All these indicate the virtue of non-contention, the ability to employ men, compliance with heaven's sublime Way,

<추 신>
우리에게는 조물주가 준 무엇이 있는 것은 확실하다. 이것이 조물주에 명령이다. 그리고 그 명령을 바탕으로 하여 우리 내부에 성품을 주셨다. 이 두가지를온전하게 발휘하는 것이 우리의 사명이다. 명령과 성품을 온전하게 발휘하는 것은 정신 생명밖에 없다.정신 생명이란 빛과 힘이다. 정력을 아껴야 한다, 정을 뽑아 버리면 정신력은 없어진다. 정을 모아 힘을 얻어 가지고 정력의 힘으로 나가는 것이 기氣다. 물을 데워서 수증기를 만들어 기차가 고속으로 달리는 것이나 마찬가지다. 기는 기운이요 힘이다. 우주의 이치는 빛이다. 빛이 우리에게 오고 힘이 생기는 것이 인간의 전부다. 한숨을 쉴때에도 정신을 차리고 눈 깜박할 사이에도 발전이 있어야 한다 오늘 하루를 정성스럽게 살아는 것이다.힘과 빛을 충전시켜 주는 것은 밥도 되지만 잠이다.충분한 잠을 자야한다.끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive