Search This Blog

Saturday, September 12, 2009

德經 57.바른 생활은 내가 바로 잡히고, 천지가 바로 잡히고, 만물이 바로 잡힌다.

<풀 이>
올바름으로써 마음을 다스려,
지혜로써 행동을 움직여,
모범적인 마음과 행동을 갖고 있다고 할 수 있지,
왜, 그래야 하는지, 그 이유는 다음과 같지.

세상은,
하지 말라는 것이 많아 점점 좁아지고,
좋은 것은 많은 데 더 복잡해지고,
생각은 갈래 갈래 상상의 탑은 높아지고,
바른 생각 나타나면 더욱 꽁공 묶지,

*내가 중요하지,
마음이 실질적이면 생활이 절로 바뀌고,
마믐이 조용하면 생활이 바르게 되고,
마음이 깊어지면 생활이 편안하고 넉넉하지,
마음이 모범적이면 하고픈 일에 마음놓고 매 달릴 수 있지.

<노자 영어>
*Therefore, one of the Sages said; "I abide by inaction, and the people reform themselves I esteem quietude,and the people rectify themselves. I make no effert, and the of their own accord practise simplicity."

<추 신>
쓴 맛을 거처야 단 맛을 알 수 있다 (고진감래). 일곱번 넘어져도 여덟번째로 일어나는 것이 사람의 근성이다 (칠전팔기). 하나만 뚫으면 (一以貫之) 여러 가지의 일들이 스스로 풀린다 (萬事亨通).는 목적이 뚜렷한 사람에게 하는 말이다. 앞 선 사람이 먼저 가면 뒤 후 사람은 뒤 후에 간다. 뒤 후에 가니 뒤 후가 없고 옆이 없으니 앞만 보고 가게 된다. 이것이 이익이다. 앞 서 간다고 앞 서는 것이 아니고 뒤 후에 간다고 뒤 후로만 가지 않는다. 열심히 하다 보면 뒤 후가 앞 서 가는 사람보다 앞 서 감이 바뀌어 지는 경우가 허다하다.문제는 뚜렷한 목표지!
내가 바로 잡히면, 하늘과 땅이 바로 잡히고, 사람이 바로 잡히면 만물이 번성하니, 내가 중요하지.끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive