Search This Blog

Sunday, August 9, 2009

老子 42. 만물의 탄생과 인간의 삶을 나타내고 있다.

<풀이>
우주에 조물주가 있어,
<없음>에서 <하나>를 낳고,
그 하나는 <둘>을 낳고,
또, 둘은 <셋>을 낳았다.
셋은 여러가지 <만물>을 낳았는데
그 만물들은 하나같이 <음>을 지고 <양>을 품고서,
구름같이 섞이어 변화를 만드니,
그제서야, 사람이 탄생했겠지.

사람들이 싫어하는 것이 있다면,
외로운 사람, 짝을 잃은 사람, 부림을 받는 사람이겠지,
옛 날의 왕들은 이런 말들을 자기의 별명으로 삼았으니,
세상의 삶은 손해가 이익이 되고,
이익이 손해가 되는 경우가 많기 때문에,
왕들도 선택한 것이 아닌가?

*사람들이 늘 배우고 가르치는 것이면
나도 배우고 가르치려 하는데,
<힘세고 거만한 자는 편한 죽음을 얻지 못한다> 하였으니,
나는 장차 이것을 가르치고 배우는데 교훈으로 삼는다.

<덧 풀이>
0 에서 1 이 나오고 1 에서 2 가 나오고 2 에서 3 이 나오고 3 에서 만물이 나온다. 땅에서 싹이 트고 싹에서 가지가 나오고 가지에서 꽃이 피고 열매가 나온다. 제일 중요한 것은 땅이다. 사람으로 말하면 입장이다. 입장이 서야 우주관을 얻게 되고 세계관을 얻게 되고 인생관을 얻게 되고 결국은 신관까지 얻게 된다. 이 세상의 모든 만물은 음과 양으로 깔려 그것이 발전 조화되어 새로운 세계를 이룩해 간다.

<노자 영역>
*What other men teach, I also teach. "The violent and overbearing men will die an unnatural death." This will from the main theme of my teaching.끝.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive